É incrível a quantidade de erros que os jornalistas dão. Faz-me confusão saber que não são os estrangeiros (imigrantes ou outros) que dão cabo dela. O verdadeiro perigo está no "Nacional Desenrascanso" e na forma como se fala e escreve por aproximação aquilo que deveria ser a forma correcta.
Aqui temos um exemplo flagrante, embora cómico. Se a imagem desaparecer, e para que esta ideia não morra porque se trata de uma notícia online, eu faço a transcrição em baixo!
http://www.portugaldiario.iol.pt/noticias/noticia.php?id=137890
Rezava assim o 1º parágrafo:
Árvores que nascem nos separadores centrais, colhões nas bermas, postes destruídos, rails danificados, restos de sinalização de obras são alguns dos problemas de que sofre o IC-19.
Como diria o Diácono... não havia nexexidadezeze... huum
Já a TVI, além de imperar pelo franco sensacionalismo (de envergonhar SIC nos seus tempos iniciais) também imperam os pontapés na gramática. São frequentes as "pérolas" nas notas de rodapé ou mesmo nos cabeçalhos das notícias.
Camões, o povo está alterado. Descansa em paz... se puderes!
quarta-feira, setembro 24, 2003
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário