Pesquisas Inconformadas

quarta-feira, abril 21, 2010

O "pormenor" de saber falar/escrever em Português


O Destak abre com um tema de capa (ipsis verbis) interessante, assinado por esta senhora:

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA
pferreira@destak.pt
www.destak.pt

"Dois reclusos fogem das prisões todos os meses"

Perante isto pensei que se tratasse de uma alegre sátira ao sistema prisional português no qual 2 reclusos fugissem todos os meses e depois retornassem, ao género de um bom filme de capa e espada em que o herói se deixa estar na prisão, mas apenas porque sabe que pode sair em qualquer altura...

Mas eis que nada está mais longe desta minha verborreia mental, desta divagação nostálgica e até uma certa dose voluntária de ingenuidade... a notícia era sobre o facto de, ao longo de um ano, cerca de 28 reclusos fugirem das cadeias em PT, o que, em números redondos transita em 2(,2) por mês.

Ora então, o cabeçalho não deveria ser "Fogem, por mês, 2 reclusos das prisões"?
in http://oinconformado.blogspot.com

Sem comentários: